yearned for; longed for; missed
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
work clothes; business suit
to wear extra clothes; to dress formally
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
hair style; coiffure; hairdo
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
remembrance; recollection; recognition
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
curious; strange; unusual
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
trade; business; occupation; profession; job
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
-ness; indicates assertion; come; come now
happy; auspicious; propitious; naive
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
enclosing (e.g. with a letter)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
kind; sort; type; equal; match; peer
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to annoy; to cause trouble