by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this sort of; this kind of; like this; such
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
boy raised by wolves; boy who cried wolf
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
everyday life; daily life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
anything and everything; just about everything
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
influence; effect; impact
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
book; volume; this; present; main; head; real
all; whole; entire; complete (set); in total
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to concern; to be related
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick