to take a breath; to take a short rest
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
this and that; one thing and another
established practice; custom
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
to say; to be pleased to say
another (person); the other person; one more (person)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to take a lot of dealing with; to be a handful
having children; attempting to conceive
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to think, feel, consider, know, etc.
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
anticipation; expectation; plan; preparation
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
second marriage; remarriage
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to live; to get along; to spend (time)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
mere consolation; temporary peace of mind
family; members of a family
and; thereupon; because of that
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by