jpdb beta

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

between times; when there's a spare moment

1

abusive language; violent language; wild words

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

to give directions; to issue instructions

1

young girl; lass; adolescent female

3

way of eating; how to eat

1

shallow knowledge; superficial learning

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

3

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

exception

3

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

5

butter

2

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

3

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

4

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

mental; spiritual; emotional

1

wine glass

1

to be too numerous; to be too much

1

tendency; trend; inclination

3

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to be particular about one's food; to have a discriminating palate

1

from now on; hereafter

8

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

14

to overeat

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

mixed; mingled

2

large amount of money; great cost

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

9

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

is it?; isn't it?; be; is

3

avid reader; bookworm

11

book; volume; this; present; main; head

14

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

this and that; one thing and another

2

criticism; critique

1

to make a living

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

3

life

2

plump

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

youngster; neophyte; greenhorn

2

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

2

cause; origin; source

11