quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to turn towards; to point
next; following; subsequent; stage; station
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
as usual; as always; as before; as ever; still
to continue; to keep up; to keep on
scenery; scene; landscape
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
that kind of; of the sort; of the kind; such
to raise one's voice; to shout
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
and yet; though; when; in spite of
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
conjunctive particle indicating a cause or reason
what; how many; many; a lot of; several; a few
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
surely; certainly; without doubt
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that is to say; so that means
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
the same as it was long ago; unchanged; traditional
each house; every house; many houses
to stand side by side; to stand in a row
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street