lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
may; might; perhaps; may be; possibly
clear; obvious; evident; bright; light
long ago; previous; of a former age
than; in comparison to; rather than; over; above
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
dilapidated house; deserted house
to creep in; to steal in; to sneak in
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ghost story; tale of the supernatural
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
scary; frightening; eerie; dreadful
story; tale; legend; plot; storyline
I; me; you; (arch.) manservant
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
novel; story; (work of) fiction
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
special radio or television programme; television special
at; in; at; when; by; with; so
broadcasting; broadcast; program; announcement
program (e.g. TV); programme
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that