image; figure; figure; form; image
obvious; (as) clear as day; plain to see
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
partly open; in half bloom
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
because; for; the reason why is ...
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to step firmly (on); to harden by treading
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
time; season; period; phase; stage
habit; (social) custom; practice; convention
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to go out; to go around; to walk about; to roam
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
change for the better; improvement; looking better (than before)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
considerable; great; important; significant; a big deal
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
destination; place one stays during a trip
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
order; command; directions; instructions
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
drawing room; parlour; parlor; reception office
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event