state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what; how many; many; a lot of; several; a few
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
about; on; regarding; per; for every
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just now; a moment ago; this very minute
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
often; frequently; now and then; occasionally
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
to talk; to chat; to chatter
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
just before; just prior to; right in front of; just in front of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at that time; at that moment; then; on that occasion
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor