one (thing); one piece; one item
to hand (over); to deliver in person
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
one (thin, flat object); one sheet
(wearing only) a pair of underpants
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
apart from that; to return to the topic; enough of that
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to crumble down; to tumble down; to fall in
to rub; to pat; to stroke; to massage
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to collect; to assemble; to gather
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
complete devotion; body and soul; one's best
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
confectionery; sweets; candy; cake
this world; this life; world of the living
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
apiece; each; at a time; piecemeal
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to make a speech; to address
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
to assemble everything together; to do something as a group
favorite; favourite; habitually used
complete; whole; perfect; safe