spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
white stone; white (go pieces)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
technical; specialist; professional; exclusive
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(death from) starvation; starving to death
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
essential; substantial; substantive; intrinsic
what; how many; many; a lot of; several; a few
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
of course; certainly; naturally
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
next; following; subsequent; stage; station
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix