to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
already; now; no longer; not any more
than; in comparison to; rather than; over; above
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
kind; sort; type; equal; match; peer
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
at; in; at; when; by; with
by means of; due to; because of; according to
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
excitement; stimulation; agitation; arousal
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
by all means; at all costs; absolutely
two persons; two people; pair; couple
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to try and judge a person's feelings (from their expression)