(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
as a matter of fact; to tell the truth
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
while crying; tearfully; in tears
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to become empty; to be emptied
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
year; age; years; past one's prime; old age
to call a person's attention (to)
service; duty; business; Buddhist religious services
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to get drunk; to become tipsy
to rock; to shake; to swing
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing