sound of a gunshot; report of a gun
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
what's the matter?; what's wrong?
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
per-capita division; division according to the number of people
to shed tears; to (begin to) cry
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
unnecessary; not needed; not necessary
determination; resolution
different person; another person; someone else; changed man
because of; on account of; about; on; per; for every
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
new discovery; new invention
blow; hit (on the body); beating
valid; effective; yuko (judo)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
suffering; distress; hardship; trial
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
taking a commemorative photo
charge; duty; person in charge; official; clerk
to hasten to join; to hurry to visit
entrance; entry; gate; approach; mouth
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
gem; jewel; precious stone
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in