as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
choices; alternatives; options
how; in what way; how about; questionable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
good humour (humor); good mood
living thing; living creature; animal; life
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
ability; capability; skill
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
even if not; even without
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to get accustomed to using
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
bubble; foam; froth; head on beer
very great; enormous; serious
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to be troublesome; to require the aid and labour of others
crisis; critical situation; emergency; pinch
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
original intention; initial resolution
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
dubious; puzzled; suspicious
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
one's own strength; one's own efforts; self-salvation