eight-legged essay (classical Chinese style of essay writing)
to miss in attempting to kill
late winter; twelfth month of the lunar calendar
to interlace; to interweave
retainer fee (e.g. for a lawyer)
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
one's parents' generation
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
(separate) house; detached house
binge eating; stress eating
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
to line up; to form a party
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
something that leaps or thrusts out
well-bred; of good upbringing
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to feel hungry; to get hungry
good for eating; ripe enough for eating; in season
to get dressed up; to treat oneself
to be crowded; to be packed; to be jammed
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
not in one's right mind; insane
to get away without consequences; to get off scot-free
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind