to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
every person; every mouth; every entrance
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
curse; spell; malediction
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
opposite side; opposition
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
after that; afterwards; thereafter
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
passerby; pedestrian; foot passenger
which; where; all; both; anyway; anyhow
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
talking about memories; reminiscences
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to soothe; to calm; to pacify
keep up your strength; chin up!
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
destruction; disruption; (application) crash
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to sob; to never stop crying; to cry on and on
infant; baby; little child
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene