with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
love; love-making; passion; emotion; affections
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to afflict; to torment; to harass; to molest
have a pain in one's chest
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
from long ago; from old times; from time immemorial
using as an intermediary; through
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give up smoking; to stop smoking
call for attention; alert; heads-up; reminder
to go through the proper procedures; to follow the required steps
smoky; awkward; ill at ease
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
from A to Z; without exception; in every particular
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)
cool or attractive expression (when posing for a photo)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan