clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
good-for-nothing; worthless
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(fictional) character; character; personality; persona
weird; strange; mysterious
part of the eyebrow closest to the nose
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
hard to understand; Byzantine fashion
even though; despite; when
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to separate; to part; to divide; to keep apart
right in the center (centre)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to shout; to cry; to scream; to clamour
what!; oh; what the heck; what the; damn
to collect; to assemble; to gather
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
you (when referring to one's equals or inferiors)