together; jointly; at the same time; with; both
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
will; probably; may; I think; surely; I hope
wedded life; married life
in; at; on; as for; regarding; with regards to
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
firm; strong; solid; stable
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
weight training; muscle training
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
good; wonderful; splendid; understood; got it; OK
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
having in mind; happening to know of; idea
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to come to an end; to lower the curtain
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cutting the cake (at a wedding)
suited figure; person in a suit
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ceremony; matter; affair; with regard to; as for