verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
stealthily; secretly; in secret
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
right side; style of Japanese court music
very careful; thoroughly prepared
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
neck; head; dismissal; discharge
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
readiness; preparedness; resolution; resignation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
even if; even though; however; no matter how
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
destination; place one stays during a trip
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
largest class; top category
animation; animated film; animated cartoon; anime
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; extremely; excessively
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
prince; subordinate Kumano shrine
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
Konishi Katsuyuki (1973.4.21-)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
ago; since; before; previous
remarkable; striking; obvious
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case