always; constantly; at all times; habitually
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
at; in; to; toward; to; for; because of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
chain; series; connection; linkage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to publish a book; to put out a book
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
if so; in that case; in that situation
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
request; favour (to ask); wish; please
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
such; like that; that sort of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
special; particular; extraordinary; exceptional; especial