only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
book; volume; this; present; main; head; real
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
town; block; downtown; main street; street; road
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't you think?; indicates question
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
sunlight; rays of the Sun
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
at; in; at; when; by; with; so
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to listen carefully; to strain one's ears
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; to; toward; to; for; because of
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
aroma; fragrance; scent; smell
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at that time; at that moment; then; on that occasion
oneself; oneself; for oneself; personally
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
inside; interior; among; within; middle; center; during
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion