(right at the) side; just beside
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
gesture; gesticulation; motion
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(please) try to; (please) look; seeing; looking
famous product; special product; speciality; specialty
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
somehow; for some reason (or other); without knowing why
explanation; exposition; description; account; caption; legend
rough; crude; sloppy; miscellaneous
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
pretext; history; past; according to ...; ... says
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
it seems so; that's what it looks like
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound