size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
angry voice; one's voice when shouting with anger
busy; hurried; confused; flurried
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
when; how soon; how long until
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to yell; to rant; to rave
to be satisfied (with); to find satisfactory
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
spell; charm; incantation; magic word
emergency; extraordinary; unusual
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
as before; as ever; as it was originally
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
it's none of your business; it's not your concern
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight