so-so; passable; now, now; my, my
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to soothe; to calm; to pacify
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
promptly; quickly; without delay; before others; first
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
since some time ago; for some time; for quite a while
far away; distant place; long ago; far back; by far
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
persecution complex; paranoia
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
rather; better; instead; if anything
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
somewhere; anywhere; in some respects
tension; mental strain; nervousness
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to look at; to gaze; to stare at
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to look away; to avert one's eyes
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand