scene; sight; scenario; setting
(relating to) gender; sex; sexual
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
recently; lately; these days; nearest; closest
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
light novel; young-adult illustrated fiction
author; writer; novelist; artist
to publish a book; to put out a book
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be oversized (overloud, etc.)
don't you think?; indicates question
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
offender; criminal; culprit
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
breasts; boobies; tits; breast milk
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to boost; to force up; to push up
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to chase; to run after; to pursue
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
human being; human; person; character (of a person)
habit; behavior; behaviour; trait
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous