jpdb beta

speaking of; (I told you) already; come on

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

15

staringly; fixedly; unblinkingly

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

3

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

5

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

boy; son; baby boy; young man

5

dessert stomach; having room for dessert despite being full

2

amorous feelings; feeling of being in love

2

sexual desire; sex drive; lust

2

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

5

corner of one's eye

1

intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

to change completely; to change suddenly

1

mode of life; ecology; (animal) territory

1

this person

9

all; every

1

ideal; ideals

2

bullying; teasing

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

grave (pit)

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

all over the body; from head to foot; all over

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

all; whole; entire; complete (set); in total

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

4

hell

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

of all things

2

swipe (multi-touch screen interface); swipe; sweeping blow

1

extreme; radical

1

hey; hold on; come on

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

7

nimbly; lightly

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

novel; (short) story

13

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

illustration (e.g. book); picture

1

light novel; young-adult illustrated fiction

2

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

general; popular; common; typical

2

similarly; same (idea); same (name)

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

2

medium; media

1

direct

1