to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
honour; honor; glory; privilege
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to break through; to penetrate; to pierce
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
pregnancy; conception; gestation
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
atrocious; fiendish; brutal; villainous
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to cut off; to cut up; to tear to pieces
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
throwaway; disposable; single-use
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
male genitalia; male genital organs; penis
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to make sense; to be meaningful
cutting; severance; section; amputation; disconnection
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to scream; to whine; to grumble; to complain
root; joint; base; crotch
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost