taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
putting into operation; invocation
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
ceremony; rite; ritual; service
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
personal combat; one-to-one fight
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
battlefield; battleground
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
nodding off (while sitting); dozing
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
order; command; directions; instructions
full dress; formal dress; uniform
crown; diadem; bottle cap