fear; dread; dismay; terror; horror; scare
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
confinement; imprisonment; incarceration
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
rescue; extricate; reclaim; deliverance
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
substitution; alternation; alternative; substitute
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
zero; 0; nought; nothing; zilch
to boast of; to be proud of; to take pride in
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to stop crying; to cry oneself out
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
that; the matter in question
transactions; dealings; business
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
coachman; driver; cabman; postilion
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to follow; to come along with one; to accompany
calling by name; designation; nomination
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
faithful; devoted; loyal; honest; true
feeling good; feeling at ease; feeling easy
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated