to collect oneself; to cool off; to recover oneself
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to make up the number; to have a complete set of
one machine; one aircraft; one life
stopping at; going no further than
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
look!; there!; here!; that is
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to knock down; to shoot down; to lop off
range (of a rifle, missile, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(weather) front; front line; forward area; action zone
to jump over; to clear; to walk over (someone)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
consists of; comprises; is made up of
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
villain; baddie; the villain's part
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to lend an ear to; to listen to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to make even; to make smooth; to make level; to average
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
one thin flat object; one sheet
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
coercion; extortion; compulsion; force
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
being left out; being ostracized
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction