to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
class of demons; demonic race; family of demons
third day of the month; three days
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
power; authority; jurisdiction
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
considerably; greatly; a lot
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
beginning; outset; first; onset
commandant; commanding officer; general
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
towards; against; regarding; in contrast with
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
order; command; decree; (software) instruction; statement
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
myself; yourself; I; me; you
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
while; even though; despite
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
important post; important office; key position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to order; to command; to appoint
in this way; thus; such; uh...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
but then; although; though; reasonable; natural; just
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
depending on; dependent on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
far away; distant place; long ago; far back; by far