copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
fair and square; open and aboveboard
no more than; just; only; mere; goes no further than
to shoot down; to win; to gain
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
forcibly; against one's will
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
just a minute; small quantity
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
craving; longing; thirsting
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
sympathy; compassion; pity
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
virgin; innocent young woman
to come to like a lot; to fall in love
to give; to do (something) for
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)