to join hands together; to join forces; to collaborate
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
thought; consideration; thinking
be (that) as it may; having said that
able; capable; competent; talented; efficient
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
dirt; filth; stain; blot; spot
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
different (quality, nature); heterogeneous
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pistol; handgun; revolver
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
exterior; outside; outer; external; lateral
escape; break-out; prolapse; proptosis
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
having in mind; happening to know of; idea
(sound of) laughter; laughing voice
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
followers; subordinates; being under someone's command
duty; function; office; mission; task
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
royal capital; imperial capital
as you were; return to your original position!; er, rather
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
arrangement; preparations; search (by police)
to be reminded of; to call to mind