endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
older brother; elder brother
honorific/polite/humble prefix
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be parted from; to be separated
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
by myself; in person; by oneself
rough; crude; sloppy; miscellaneous
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
technology; engineering; technique; skill; art; craft
full use; extensive use; complete utilization
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in this way; thus; such; uh...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
while; during; while; although; all; both
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
scary; frightening; eerie; dreadful
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
education; schooling; training; culture; cultivation; education
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly