country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
survival; survivor; relic
every place; various places
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
that day; the very same day
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to live; to get along; to spend (time)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
request; favour (to ask); wish; please
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to approach; to draw near
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
double-edged; double-edged blade
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
when it becomes; when it comes to
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)