to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
postponement; deferment; adjournment
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
physical distribution; distribution of goods; logistics
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
decision; determination; resolution
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
far away; far off; far; long ago; long before
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
appearance; arrival; make one's appearance
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
fallen angel; Lucifer; demon; Satan
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
precondition; prerequisite
to have (something) innate; to be born with
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
assumption; supposition; hypothesis
silver hair; gray hair; grey hair
another meeting; meeting again; reunion
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
setting off (on a trip); departure
destination; whereabouts; future; prospects
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
weather; the elements; fair weather; fine weather
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)