mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
handsome youth (male); pretty boy
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
small fraction; small proportion
fellow; mutual; companion; comrade
implication; nuance; shade of meaning; connotation
consideration; taking into account
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to present; to submit; to tender; to hold out
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
pest extermination; pest control
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to go to; to proceed to; to leave for
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
plan; scheme; plot; design; project; intention
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
healthy; robust; strong; solid; durable
toy; (person or thing treated as a) plaything
difficult to ...; hard to ...
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
in turns; in series; in number order; by rotation
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to repent; to be penitent
an honest man; a good citizen
to be born again; to make a fresh start in life
afterlife; the next world; the world beyond
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fine weather; fair weather
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to scrape
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)