to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
healthy; sound; wholesome
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
beautiful woman; (a) beauty
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
winning over; placation; gentle persuasion
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
another; one more; not quite; not very good; lacking
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
direct; immediate; personal; firsthand
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to have meaning; to be meaningful
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
simply put; putting it simply; in short
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
aspiration; volunteering; desire; application
main cause; primary factor
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
companion; follower; attendant; retinue
finally; at last; ultimately; in the end
judgment; judgement; divination; judgement
that day; the very same day