jpdb beta

ranking; toplist (e.g. of WWW sites)

1

automatic door

4

in the background; not standing out

4

second year of junior high school; second-year junior high school student

2

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

7

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

4

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

4

depths; deep level

6

as many (people) as possible

6

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

3

good-natured

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed

2

to become hoarse

2

left eye

1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

3

Roye; Lorr

11

to turn completely into; to become completely

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

to spoil the mood

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

Let me see

1

parents' ability (or inability) to let go of their children

2

careless

2

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

2

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

5

disclosure; exposure; revelation

5

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

5

underestimation; undervaluation

1

one country; whole country; hotheaded; stubborn

5

to unite; to join; to do together; to confuse with

7

big talk; braggadocio

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

to (do) like this

6

arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases

1

confusion; dismay; consternation; panic

8

otherwise; or else; if not

3

in the moonlight

3

talk; chat; troth; lovers' vow

2

to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

6

a little; for a moment; a short while; just a minute

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

still; even now

1

to soothe and humor (humour); to coax

1

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)

1

in very small pieces

6