reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to speak ill of; to disparage
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
among these; between these; of these; in here; in this
treasure; treasured item; prized possession
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
close to the wall; alongside the wall
surprise; astonishment; wonder; amazement
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
speaking of; (I told you) already; come on
to look away; to avert one's eyes
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
youth; springtime of life; adolescent
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
innocent; naive; unsophisticated; birth-
sadistic desires; sadistic feelings
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to stop (plug) one's ears
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
what would (you) do?; what to do about it
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
without; but if; otherwise; or else
how long; how far; how much
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(short) rest; breather; break
to flare up; to fly into a rage