inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
apparent; obvious; very clear
same; similar; (just) like; equal
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the person in question; the person themselves; said person
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
sympathy; compassion; pity
why?; what for?; how?; by what means?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
married woman; another's wife
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
honest; frank; candid; honestly; frankly
family; relatives; dependents; household
(not) so much; (not) that much
is not; am not; are not; isn't it?
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
curse; spell; malediction
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
situation; (present) state of affairs; circumstances
dealing with; coping with