easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
subjugation (using military force); suppression; subduing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
on countless occasions; many a time
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to use up all one's strength
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
defense; defence; defensive preparations
firm; strong; solid; stable
shall ...; to assume; to suppose
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
on purpose; deliberately; intentionally
to speak; to say; to vocalize
after this; henceforth; henceforward; from now on
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to walk noisily; to walk loudly
to become rounded; to roll into a ball
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
swaying (with large slow movements); shaking
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
(relating to) gender; sex; sexual
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
Japanese person; Japanese people
colour; color; hue; tints
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
deep red; crimson; rouge; lipstick
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go