I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
plan; idea; design; taste; liking; preference
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
another dimension; different level; whole other level
one (thin, flat object); one sheet
unlimited; endless; boundless; infinite
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
amount of material resources
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
10,000; ten thousand; 10^4
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
going straight on; going straight ahead
cannot be compared (with); being no match (for)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
twofold and threefold; doubled and redoubled
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
perception; sensation; awareness
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to emit; to spout; to spurt; to boil over
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
several times (as large, over)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)