medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
staying the night; lodging (at)
separate building; outbuilding; outhouse
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
bombarding; shelling; bombardment
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to bear; to stand; to endure; to put up with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
sound of something making firm contact with a flat surface
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to repeat; to do over again
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way; this much; to this extent
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
foreign enemy; outside invader
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
creation; generation; formation; derivation
periodic; regular; routine
imperial court; royal court
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
break in time; interruption; pause
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)