to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
appearance; (outward) looks; exterior appearance
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
bloodsucking; sucking blood
remarkable; striking; obvious
release; emission; ejection
gasping; puffing; wheezing; asthma
beautiful face; good looks; beauty
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
very much; exceedingly; extremely
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
amply; sufficiently; fully; completely; all out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to complain; to make a complaint
entirely; completely; cleanly; snugly