mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
now; the present time; just now; another; more
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pupil (of the eye); one's eyes
to project; to reflect; to cast (shadow)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to shake one's head (in denial)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
does not seem; unlikely; improbable
be that as it may; even so; though that be so
serious; important; significant; grave; weighty
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
failure; mistake; blunder
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
in that way; thus; so; the same; so?
tactics; strategy; military operation; naval operation
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
abundant (grain) crop; good harvest
trampling down; overrunning; infringement; violation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
container; receptacle; case; inserting; putting in
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat