to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to bring someone happiness; to make someone happy
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
trivial; not amounting to much
overestimation; overvaluing
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
mercilessly; relentlessly; unsparingly
blind acceptance; blind belief; credulity
to a greater or lesser extent (degree); more or less
furiously; passionately; indignantly
all that one has; all that there is; the whole
to slap; to strike; to spank
superiority complex; sense of superiority
pretension; conceit; hubris
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
fairy tale; fairy story; nursery tale
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
break in time; interruption; pause
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
you are quite right; reasonable; natural; just
female molester; stupid woman
assertion; declaration; affirmation
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
store interior; inside of a shop
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
bitter tears; (lit.) tears of blood
world; society; life; lifetime; age; era; reign