namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
ultimate weapon; one's final trump card
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
rampaging; raging violently; going berserk
treatment (of a person); dealing with
each place; various places
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
public order; public peace; public security; law and order
legitimate self-defence; legitimate self-defense
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to make fun of; to look down on; to make light of
cannot suppress one's anger; cannot stomach
bureau director; office chief
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
somehow; somewhat; seemingly
glaring; flaming; fiery; blazing
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
senior; elder; person older than oneself
(social) position; status
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
together; at the same time; same; identical
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
itchy; creepy; feeling uneasy