injury; wound; mistake; accident; loss
unprecedented; never seen before
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
carving; engraving; chiselled features
to be dead; to be lifeless
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
operation; functioning; running
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
lightning; flash of lightning; lightning bolt
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to be dying; to be about to die; to be close to death
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
of all (things, people, places, days, etc.)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
changing clothes; change of clothes
cannot suppress one's anger; cannot stomach
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
restoration; repair; mending
madness; craziness; insanity
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
someone (something) not to be trifled with
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
territory; domain; field; area; domain; region